{"id":40146,"date":"2020-10-29T11:55:05","date_gmt":"2020-10-29T10:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cigarquality.com\/?page_id=40146"},"modified":"2023-12-28T10:06:11","modified_gmt":"2023-12-28T09:06:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-header-1340119256\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n        <div class=\"page-title-bg\">\n      <div class=\"title-bg fill bg-fill\"\n        data-parallax-container=\".page-title\"\n        data-parallax-background\n data-parallax=\"-\">\n      <\/div>\n      <div class=\"title-overlay fill\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper uppercase flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Privacy policy          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\" aria-label=\"Breadcrumb\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Home<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n     \n<style>\n#page-header-1340119256 .page-title-inner {\n  min-height: 350px;\n}\n#page-header-1340119256 {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n#page-header-1340119256 .title-bg {\n  background-image: url(https:\/\/cigarquality.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cigarquality_help.jpg);\n  background-position: 1% 43%;\n}\n#page-header-1340119256 .title-overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  \n<div class=\"row\"  id=\"row-687077787\">\n\n\t<div id=\"col-743064447\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1487821559\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1487821559 {\n  padding-top: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div style=\"border-bottom: 2px solid #ececec; margin-bottom: 30px; margin-top: 8px;\">\n<h2 style=\"font-family: Roboto Slab, sans-serif; font-size: 1.25em; text-transform: uppercase; font-weight: bold; font-style: normal; line-height: 26px; margin-bottom: 8px;\"><span style=\"border-bottom: 3px solid #6a3610; color: #293f4f; margin-bottom: -6px; margin-right: 15px; padding-bottom: 7.5px;\">Privacy policy<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p>Last updated on November 17, 2023<\/p>\n<p>This privacy notice from Cigar Quality, a company owned by Opus Management S.A., (\"we\") describes how and why we may collect, store, use and\/or share (\"process\") your information when you use our services (\"Services\"), for example when you:<\/p>\n<p>Visit our website at <a href=\"https:\/\/cigarquality.com\/en\/\">https:\/\/cigarquality.com\/<\/a>or any other website that refers to this privacy notice<\/p>\n<p>You engage with us in other ways, such as sales, marketing or events.<\/p>\n<p>Do you have questions or concerns? Reading this Privacy Notice will help you understand your privacy rights and choices. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our services.<\/p>\n<p>If you still have questions or concerns, please contact us at\u00a0<a href=\"mailto:customerservices@cigarquality.com\">customerservices@cigarquality.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>SUMMARY OF KEY POINTS<\/strong><\/h4>\n<p>This summary presents the key points of our privacy notice, but you can obtain more details on each of these topics by clicking on the link following each key point or by using our table of contents below to find the section you are looking for.<\/p>\n<ul>\n<li>What personal information do we process?<\/li>\n<\/ul>\n<p>When you visit, use or browse our services, we may process personal information based on how you interact with us and the services, the choices you make and the products and features you use. Learn more about the personal information you provide to us.<\/p>\n<ul>\n<li>Do we process sensitive personal information?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not process sensitive personal information.<\/p>\n<ul>\n<li>Do we receive information from third parties?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not receive any information from third parties.<\/p>\n<ul>\n<li>How do we process your information?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We process your information to provide, improve and administer our services, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with the law. We may also process your information for other purposes with your consent. We will only process your information where we have a valid legal reason to do so. Find out more about how we process your information.<\/p>\n<ul>\n<li>In what situations and with what types of parties do we share personal information?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may share information in specific situations and with specific categories of third parties. Learn more about when and with whom we share your personal information.<\/p>\n<ul>\n<li>How do we ensure the security of your information?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons mis en place des processus et des proc\u00e9dures organisationnels et techniques pour prot\u00e9ger vos informations personnelles. Toutefois, aucune transmission \u00e9lectronique sur Internet ou technologie de stockage des informations ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %, de sorte que nous ne pouvons pas promettre ou garantir que les pirates informatiques, les cybercriminels ou d\u2019autres tiers non autoris\u00e9s ne seront pas en mesure de d\u00e9jouer notre s\u00e9curit\u00e9 et de collecter, d\u2019acc\u00e9der, de voler ou de modifier vos informations de mani\u00e8re inappropri\u00e9e. En savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous assurons la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<ul>\n<li>What are your rights?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Depending on your location, applicable privacy legislation may give you certain rights regarding your personal information. Find out more about your privacy rights.<\/p>\n<ul>\n<li>How to exercise your rights<\/li>\n<\/ul>\n<p>The easiest way to exercise your rights is to submit a data access request or contact us. We will consider and respond to all requests in accordance with applicable data protection laws.<\/p>\n<p><strong><em>Want to know more about what we do with the information we collect? Read the full privacy notice.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Table of contents<\/p>\n<ol>\n<li>WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?<\/li>\n<li>HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?<\/li>\n<li>ON WHAT LEGAL GROUNDS DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?<\/li>\n<li>WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?<\/li>\n<li>DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?<\/li>\n<li>HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?<\/li>\n<li>HOW DO WE ENSURE THE SECURITY OF YOUR INFORMATION?<\/li>\n<li>DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?<\/li>\n<li>WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?<\/li>\n<li>DO-NOT-TRACK\" FUNCTION CONTROLS<\/li>\n<li>DO WE UPDATE THIS NOTICE?<\/li>\n<li>HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?<\/li>\n<li>HOW CAN YOU CONSULT, UPDATE OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h4><strong> WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Personal information you give us<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We collect the personal information you provide to us.<\/p>\n<p>We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the Services, when you express an interest in obtaining information about us or our products and services, when you participate in activities on the Services, or when you contact us.<\/p>\n<p>Personal information you provide to us. The personal information we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make and the products and features you use.<\/p>\n<p>The personal information we collect may include the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Names<\/li>\n<li>Telephone numbers<\/li>\n<li>E-mail addresses<\/li>\n<li>Postal addresses<\/li>\n<li>User names<\/li>\n<li>Passwords<\/li>\n<li>Contact preferences<\/li>\n<li>Billing addresses.<\/li>\n<li>Sensitive information. We do not process sensitive information.<\/li>\n<li>Payment data. We may collect the data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number and the security code associated with your payment instrument. All payment data is stored by Datatrans, Worldline and Yabandpay.<\/li>\n<li>All personal information you provide to us must be true, complete and accurate, and you must inform us of any changes to such personal information.<\/li>\n<li>Information collected automatically<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0Certain information - such as your Internet Protocol (IP) address and\/or the characteristics of your browser and device - is collected automatically when you visit our services.<\/p>\n<p>Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les services. Ces informations ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique (comme votre nom ou vos coordonn\u00e9es), mais peuvent inclure des informations sur l\u2019appareil et l\u2019utilisation, telles que votre adresse IP, les caract\u00e9ristiques du navigateur et de l\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les URL de r\u00e9f\u00e9rence, le nom de l\u2019appareil, le pays, l\u2019emplacement, des informations sur la mani\u00e8re et le moment o\u00f9 vous utilisez nos Services, ainsi que d\u2019autres informations techniques. Ces informations sont principalement n\u00e9cessaires pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement de nos services, ainsi qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019analyse et de rapports internes.<\/p>\n<p>Like many companies, we also collect information through cookies and similar technologies.<\/p>\n<p><strong><u>The information we collect includes<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connection and usage data<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es de connexion et d\u2019utilisation sont des informations relatives au service, au diagnostic, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la performance que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services ou les utilisez et que nous enregistrons dans des fichiers de connexion. Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous, ces donn\u00e9es de journal peuvent inclure votre adresse IP, des informations sur votre appareil, votre type de navigateur et vos param\u00e8tres, ainsi que des informations sur votre activit\u00e9 dans les Services (telles que les horodatages associ\u00e9s \u00e0 votre utilisation, les pages et les fichiers consult\u00e9s, les recherches et les autres actions que vous effectuez, telles que les fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez), des informations sur les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019appareil (telles que l\u2019activit\u00e9 du syst\u00e8me, les rapports d\u2019erreur (parfois appel\u00e9s \u201ccrash dumps\u201d) et les param\u00e8tres du mat\u00e9riel).<\/p>\n<ul>\n<li>Device data<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es sur les appareils, telles que des informations sur votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone, votre tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux services. En fonction de l\u2019appareil utilis\u00e9, ces donn\u00e9es d\u2019appareil peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP (ou serveur proxy), les num\u00e9ros d\u2019identification de l\u2019appareil et de l\u2019application, l\u2019emplacement, le type de navigateur, le mod\u00e8le de mat\u00e9riel, le fournisseur de services Internet et\/ou l\u2019op\u00e9rateur mobile, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et les informations de configuration du syst\u00e8me.<\/p>\n<ul>\n<li>Location data<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es de localisation telles que des informations sur l\u2019emplacement de votre appareil, qui peuvent \u00eatre pr\u00e9cises ou impr\u00e9cises. La quantit\u00e9 d\u2019informations collect\u00e9es d\u00e9pend du type et des param\u00e8tres de l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux services. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d\u2019autres technologies pour collecter des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation qui nous indiquent votre emplacement actuel (sur la base de votre adresse IP). Vous pouvez choisir de ne pas nous autoriser \u00e0 collecter ces informations, soit en refusant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces informations, soit en d\u00e9sactivant les param\u00e8tres de localisation de votre appareil. Toutefois, si vous choisissez de vous d\u00e9sengager, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains aspects des services.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h4><strong> HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We process your information to provide, improve and administer our services, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with the law. We may also process your information for other purposes with your consent.<\/p>\n<p>We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:<\/p>\n<ul>\n<li>To facilitate account creation and authentication, and to manage user accounts. We may process your information to enable you to create and log in to your account, and to maintain your account in good working order.<\/li>\n<li>To provide and facilitate the provision of services to the user. We may process your information to provide you with the requested service.<\/li>\n<li>Responding to user requests\/offering user support. We may process your information to respond to your requests and resolve any potential problems you may have with the requested service.<\/li>\n<li>To send you administrative information. We may process your information to send you details of our products and services, changes to our terms and policies, and other similar information.<\/li>\n<li>To process and manage your orders. We may process your information to fulfill and manage your orders, payments, returns and exchanges made through the Services.<\/li>\n<li>To enable communication between users. We may process your information if you choose to use one of our offers to communicate with another user.<\/li>\n<li>To request feedback. We may process your information where necessary to request feedback and to contact you about your use of our services.<\/li>\n<li>To send you marketing and promotional communications. We may process the personal information you send us for marketing purposes, if this matches your marketing preferences. You may opt-out of receiving marketing emails from us at any time. For more information, see \"WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?<\/li>\n<li>To provide you with targeted advertising. We may process your information in order to develop and display personalized content and advertising based on your interests, location, etc.<\/li>\n<li>To protect our Services. We may process your information as part of our efforts to keep our Services safe and secure, including monitoring and preventing fraud.<\/li>\n<li>To identify usage trends. We may process information about how you use our services in order to better understand how they are used and to improve them.<\/li>\n<li>To determine the effectiveness of our marketing and promotional campaigns. We may process your information to better understand how to provide marketing and promotional campaigns that are most relevant to you.<\/li>\n<li>Save or protect the vital interests of an individual. We may process your information where this is necessary to save or protect a person's vital interests, for example to prevent harm.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h4><strong> ON WHAT LEGAL GROUNDS DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We will only process your personal information where we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e. a legal basis) to do so under applicable law, for example with your consent, to comply with the law, to provide services to you, to enter into or fulfil our contractual obligations, to protect your rights or to meet our legitimate business interests.<\/p>\n<p>The General Data Protection Regulation (GDPR) and the UK GDPR require us to explain the valid legal bases on which we rely to process your personal information. Accordingly, we may rely on the following legal bases to process your personal information:<\/p>\n<ul>\n<li>Consent<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may process your information if you have given us permission (i.e. consent) to use your personal information for a specific purpose. You may withdraw your consent at any time. Find out more about withdrawing your consent.<\/p>\n<ul>\n<li>Contract performance<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may process your personal information where we believe it is necessary to fulfil our contractual obligations to you, including the provision of our Services or at your request prior to entering into a contract with you.<\/p>\n<ul>\n<li>Legitimate interests<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may process your information where we believe that it is reasonably necessary to achieve our legitimate business interests and that these interests do not override your interests and fundamental rights and freedoms. For example, we may process your personal information for some of the purposes described in order to:<\/p>\n<ul>\n<li>Send users information about special offers and discounts on our products and services<\/li>\n<li>Develop and display personalized advertising content relevant to our users<\/li>\n<li>Analyze the use of our services in order to improve them and build user loyalty.<\/li>\n<li>Supporting our marketing activities<\/li>\n<li>Diagnose problems and\/or prevent fraudulent activities<\/li>\n<li>Understand how our users use our products and services in order to improve their experience.<\/li>\n<li>Legal obligations<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may process your information if we believe it is necessary to comply with our legal obligations, for example to cooperate with a law enforcement agency or regulatory body, to exercise or defend our legal rights or to disclose your information as evidence in a dispute in which we are involved.<\/p>\n<ul>\n<li>Vital interests<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may process your information if we believe it is necessary to protect your vital interests or the vital interests of a third party, for example in situations involving potential threats to a person's safety.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<h4><strong> WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We may share information in specific situations described in this section and\/or with the following categories of third parties.<\/p>\n<p>Third-party vendors, consultants and other service providers. We may share your data with third party vendors, service providers, contractors or agents (\"third parties\") who perform services for us or on our behalf and who need access to this information to perform their work. The categories of third parties with whom we may share personal information are as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>Advertising networks<\/li>\n<li>Cloud computing services<\/li>\n<li>Communication and collaboration tools<\/li>\n<li>Data analysis services<\/li>\n<li>Data storage service providers<\/li>\n<li>Finance and accounting tools<\/li>\n<li>Order processing service providers<\/li>\n<li>Payment processing tools<\/li>\n<li>Performance monitoring tools<\/li>\n<li>Engineering and product design tools<\/li>\n<li>Retargeting platforms<\/li>\n<li>Sales and marketing tools<\/li>\n<li>Social networking<\/li>\n<li>Test tools<\/li>\n<li>User account registration and authentication services<\/li>\n<li>Web hosting service providers<\/li>\n<li>Affiliate marketing programs<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may also share your personal information in the following situations:<\/p>\n<p>Business Transfers. We may share or transfer your information in connection with a merger, sale of company assets, financing or acquisition of all or part of our business to another company, or during negotiations relating to such transactions.<\/p>\n<p>When we use Google Maps Platform APIs. We may share your information with certain Google Maps Platform APIs (for example, Google Maps API, Places API).<\/p>\n<p>Affiliated companies. We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to comply with this Privacy Notice. Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.<\/p>\n<p>Business partners. We may share your information with our business partners in order to offer you certain products, services or promotions.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<h4><strong> DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.<\/p>\n<p>We may use cookies and similar tracking technologies (such as web beacons and pixels) to access or store information. Specific information on how we use these technologies and how you can opt-out of certain cookies can be found in our Cookie Notice.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<h4><strong> HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We retain your information for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Notice, unless otherwise required by law.<\/p>\n<p>Nous ne conserverons vos informations personnelles qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, \u00e0 moins qu\u2019une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou autoris\u00e9e par la loi (par exemple, pour des raisons fiscales, comptables ou d\u2019autres exigences l\u00e9gales). Aucune des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis n\u2019exige que nous conservions vos informations personnelles plus longtemps que la p\u00e9riode pendant laquelle les utilisateurs disposent d\u2019un compte chez nous.<\/p>\n<p>When we no longer have a legitimate business need to process your personal information, we will delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in a backup archive), we will store it securely and isolate it from further processing until deletion is possible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\n<h4><strong> HOW DO WE ENSURE THE SECURITY OF YOUR INFORMATION?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0Security: we aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.<\/p>\n<p>Nous avons mis en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et raisonnables con\u00e7ues pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les informations personnelles que nous traitons. Cependant, malgr\u00e9 nos mesures de protection et nos efforts pour s\u00e9curiser vos informations, aucune transmission \u00e9lectronique sur Internet ou technologie de stockage des informations ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %, de sorte que nous ne pouvons pas promettre ou garantir que les pirates informatiques, les cybercriminels ou d\u2019autres tiers non autoris\u00e9s ne seront pas en mesure de d\u00e9jouer notre s\u00e9curit\u00e9 et de collecter, d\u2019acc\u00e9der, de voler ou de modifier vos informations de mani\u00e8re inappropri\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, la transmission d\u2019informations personnelles vers et \u00e0 partir de nos services se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vous ne devez acc\u00e9der aux services que dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<h4><strong> DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0We do not knowingly collect data from children under the age of 18, nor do we market our services to them.<\/p>\n<p>Nous ne sollicitons pas sciemment de donn\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 18 ans et nous ne commercialisons pas nos services aupr\u00e8s d\u2019eux. En utilisant les services, vous d\u00e9clarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous \u00eates le parent ou le tuteur d\u2019un mineur et que vous consentez \u00e0 ce que ce mineur utilise les services. Si nous apprenons que des informations personnelles d\u2019utilisateurs de moins de 18 ans ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous d\u00e9sactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces donn\u00e9es de nos registres. Si vous avez connaissance de donn\u00e9es que nous aurions pu collecter aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:customerservices@cigarquality.com\">customerservices@cigarquality.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<h4><strong> WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0In certain regions, such as the European Economic Area (EEA), the United Kingdom (UK) and Switzerland, you have the right to access and control your personal information more easily. You can consult, modify or close your account at any time.<\/p>\n<p>Dans certaines r\u00e9gions (comme l\u2019EEE, le Royaume-Uni et la Suisse), vous disposez de certains droits en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. On trouve notamment le droit (i) de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles et d\u2019en obtenir une copie, (ii) de demander la rectification ou l\u2019effacement, (iii) de restreindre le traitement de vos informations personnelles, (vi) le cas \u00e9ch\u00e9ant, de b\u00e9n\u00e9ficier de la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, et (vii) de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e. Dans certaines circonstances, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles. Vous pouvez faire une telle demande en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u201c<strong>HOW TO CONTACT US ABOUT THIS NOTICE<\/strong>\"below.<\/p>\n<p>We will investigate and respond to all requests in accordance with applicable data protection laws.<\/p>\n<ul>\n<li>If you are located in the EEA or the UK and believe that we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to lodge a complaint with your Member State's data protection authority or the UK's data protection authority.<\/li>\n<li>If you are located in Switzerland, you can contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Withdrawing your consent<\/u><\/strong>\u00a0If we rely on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. You may withdraw your consent at any time by contacting us using the contact details provided in the \"HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?\" section.<\/p>\n<p>However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing prior to its withdrawal, nor the processing of your personal information carried out on the basis of legitimate processing grounds other than consent.<\/p>\n<p><strong><u>Unsubscribe from marketing and promotional communications<\/u><\/strong>\u00a0: Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de nos communications marketing et promotionnelles \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement figurant dans les courriels que nous envoyons ou en nous contactant \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies dans la section \u201cCOMMENT PEUT-ON NOUS CONTACTER AU SUJET DE CET AVIS ? Vous serez alors retir\u00e9 des listes de marketing. Toutefois, nous pourrons continuer \u00e0 communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des messages relatifs aux services n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 l\u2019utilisation de votre compte, pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de service ou \u00e0 d\u2019autres fins non commerciales.<\/p>\n<p><strong><u>Account information<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>If at any time you wish to consult or modify the information contained in your account or terminate your account, you may: contact us using the contact details provided.<\/li>\n<li>If you request closure of your account, we will deactivate or remove your account and information from our active databases. However, we may retain certain information in our files in order to prevent fraud, resolve problems, assist with investigations, enforce our legal terms and\/or comply with applicable legal requirements.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Cookies and similar technologies<\/u><\/strong><strong>\u00a0:<\/strong>\u00a0Most web browsers are configured to accept cookies by default. If you prefer, you can usually set your browser to delete or reject cookies. If you choose to delete or reject cookies, this may affect certain features or services of our services.<\/p>\n<p>If you have any questions or comments about your privacy rights, you can e-mail us at\u00a0<a href=\"mailto:customerservices@cigarquality.com\">customerservices@cigarquality.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>\n<h4><strong> DO-NOT-TRACK\" FUNCTION CONTROLS<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>La plupart des navigateurs web et certains syst\u00e8mes d\u2019exploitation mobiles et applications mobiles comportent une fonction ou un param\u00e8tre Do-Not-Track (\u201d DNT \u201c) que vous pouvez activer pour signaler votre pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, \u00e0 savoir que les donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s de navigation en ligne ne soient pas surveill\u00e9es et collect\u00e9es. \u00c0 ce stade, aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en \u0153uvre des signaux DNT n\u2019a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous ne r\u00e9pondons pas actuellement aux signaux DNT du navigateur ou \u00e0 tout autre m\u00e9canisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas \u00eatre suivi en ligne. Si une norme de suivi en ligne est adopt\u00e9e et que nous devons la respecter \u00e0 l\u2019avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version r\u00e9vis\u00e9e du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>\n<h4><strong> DO WE UPDATE THIS NOTICE?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>In brief<\/strong>\u00a0: Yes, we will update this notice as necessary to remain in compliance with applicable laws.<\/p>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cet avis de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version mise \u00e0 jour sera indiqu\u00e9e par une date de mise \u00e0 jour \u201cR\u00e9vis\u00e9\u201d et la version mise \u00e0 jour entrera en vigueur d\u00e8s qu\u2019elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, nous vous en informerons soit en affichant de mani\u00e8re visible un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 afin de vous tenir inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>\n<h4><strong> HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>If you have any questions or comments about this leaflet, please send us an e-mail to\u00a0<a href=\"mailto:customerservices@cigarquality.com\">customerservices@cigarquality.com<\/a>. or contact us by mail at the following address :<\/p>\n<p><strong>Opus Management S.A.<\/strong><strong><br \/><\/strong>Impasse de Champ Colin N\u00b06<br \/>1260 Nyon - Switzerland<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>\n<h4><strong> HOW CAN YOU CONSULT, UPDATE OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Depending on the laws applicable in your country, you may have the right to request access to, modify or delete the personal information we collect from you. To request access to, update or delete your personal information, please complete and submit an access request as the person concerned.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t<div id=\"gap-1694087453\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1694087453 {\n  padding-top: 150px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40146","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cigarquality.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}